Loc. lat.; literalmente 'error de la lengua'.
1. m.Error involuntario que se comete al hablar.
lapsus calami
Error involuntario que se comete al escribir.
Leamos este texto, un "sketch" de Les Luthiers:
Pres. Garcete: Hombres y mujeres de mi Patria, en este acto declaro inauguradas las reformas al himno nacional. Quiero expresar mi agradecimiento a la benemérita comisión que se encargó de las tareas; a sus integrantes, aquí presentes, que han trabajado con patriotismo y con total desinterés.
Político 1: Señor Presidente, nos sentimos honrados.
Político 2: ¿Honrados?
Político 1: Cierto...¡qué sensación más rara!
Pres. Garcete: Y ahora, para finalizar, el broche de oro de este acto; entonemos juntos el nuevo final de la canción patria, que anuncia a las generaciones venideras el futuro que les negamos...¡que les legamos!, junto con nuestra humilde certeza de de haber hecho siempre lo corrupto... ¡lo correcto! Cantemos el nuevo final.
